-
Itai.
いたい。 -
アライ
Aray.
Itai.
いたい。
アライ
Aray.
Hokenshitsuni itte iidesuka.
ほけんしつに いって いいですか。
プエーデ ポ バ コン プムンタ サ クリニック
Puwede po ba ’kong pumunta sa clinic?
Abunai.
あぶない。
インガット
Ingat!
Tasukete.
たすけて。
トゥーロン
Tulong!
Ohayoogozaimasu.
おはようございます。
マガンダン ウマーガ
Magandang umaga.
Konnichiwa.
こんにちは。
ヘロウ
Hello.
Sayoonara.
さようなら。
ババーイ
Bye bye!
Shitsureishimasu.
しつれいします。
プエーデ ポン プマソック
Puwede pong pumasok?
Yamete.
やめて。
ワッグ
’Wag.
Gomennasai.
ごめんなさい。
ソーリー ポ
Sorry po.
Daijyoobu.
だいじょうぶ。
オーケイ カ ラン
Okay ka lang?
Isshoni ikoo.
いっしょに いこう。
サバイ ターヨ
Sabay tayo.
Arigatoo.
ありがとう。
サラマット
Salamat.
Ganbare.
がんばれ。
カヤ モ ヤン
Kaya mo yan!
Omedetoo.
おめでとう。
コングラッツ
Congrats!
Wakarimasuka.
わかりますか。
アラム モ バ アン サゴット
Alam mo ba ang sagot?
Wakarimasu.
わかります。
アラム コ ポ
Alam ko po!
Wakarimasen.
わかりません。
ヒンディ コ ポ アラム
Hindi ko po alam.
Dekimasu.
できます。
カヤ コ ポ
Kaya ko po.
Dekimasen.
できません。
ヒンディ コ ポ カーヤ
Hindi ko po kaya.
Arimasu.
あります。
マイローン ポ
Mayroon po.
Arimasen.
ありません。
ワラ ポ
Wala po.
Shitsumondesu.
しつもんです。
マイ タノン ポ アコ
May tanong po ako.
Nanto iimasuka.
なんと いいますか。
アノ ポン タワグ ディト
Ano pong tawag dito?
Moo ichido onegaishimasu.
もう いちど おねがいします。
プエーデ ポ バン パキーウーリット
Puwede po bang paki-ulit?
Mite kudasai.
みて ください。
ティンナーン ニヨ イト
Tingnan niyo ito.
Kiite kudasai.
きいて ください。
マキニッグ カヨ
Makinig kayo.
Yonde kudasai.
よんで ください。
パキバーサ
Pakibasa.
Kaite kudasai.
かいて ください。
パキスーラット
Pakisulat.
いたい。
Aray.
ほけんしつに いって いいですか。
Puwede po ba ’kong pumunta sa clinic?
あぶない。
Ingat!
たすけて。
Tulong!
おはようございます。
Magandang umaga.
こんにちは。
Hello.
さようなら。
Bye bye!
しつれいします。
Puwede pong pumasok?
やめて。
’Wag.
ごめんなさい。
Sorry po.
だいじょうぶ。
Okay ka lang?
いっしょに いこう。
Sabay tayo.
ありがとう。
Salamat.
がんばれ。
Kaya mo yan!
おめでとう。
Congrats!
わかりますか。
Alam mo ba ang sagot?
わかります。
Alam ko po!
わかりません。
Hindi ko po alam.
できます。
Kaya ko po.
できません。
Hindi ko po kaya.
あります。
Mayroon po.
ありません。
Wala po.
しつもんです。
May tanong po ako.
なんと いいますか。
Ano pong tawag dito?
もう いちど おねがいします。
Puwede po bang paki-ulit?
みて ください。
Tingnan niyo ito.
きいて ください。
Makinig kayo.
よんで ください。
Pakibasa.
かいて ください。
Pakisulat.
監修 浜田麻里（京都教育大学）